Atharvaveda/2/19/0/5 | Ved Portal

देवता: अग्निः ऋषि: अथर्वा छन्द: एकावसानानिचृद्विषमात्रिपाद्गायत्री स्वर: शत्रुनाशन सूक्त

अग्ने॒ यत्ते॒ तेज॒स्तेन॒ तम॑ते॒जसं॑ कृणु॒ यो॑३ ऽस्मान्द्वेष्टि॒ यं व॒यं द्वि॒ष्मः ॥

मन्त्र उच्चारण

पद पाठ

अग्ने । यत् । ते । तेज: । तेन । तम् । अतेजसम् । कृणु । य: । अस्मान् । द्वेष्टि । यम् । वयम् । द्विष्म: ॥१९.५॥

अथर्ववेद » काण्ड:2» सूक्त:19» पर्यायः:0» मन्त्र:5

0 बार पढ़ा गया

पण्डित क्षेमकरणदास त्रिवेदी

कुप्रयोग के त्याग के लिये उपदेश।

पदार्थान्वयभाषाः - (अग्ने) हे अग्नि [अग्नि पदार्थ] (यत्) जो (ते) तेरा (तेजः) तेज है, (तेन) उससे (तम्) उस [दोष] को (अतेजसम्) निस्तेज (कृणु) कर दे, (यः) जो (अस्मान्) हमसे (द्वेष्टि) अप्रिय करता है, [अथवा] (यम्) जिससे (वयम्) हम (द्विष्मः) अप्रिय करते हैं ॥५॥

भावार्थभाषाः - मन्त्र १ के समान ॥५॥

टिप्पणी: ५–तेजः। अ० १।३५।३। तिज निशाने, तेज निशानपालनयोः–असुन्। कान्तिः। अतेजसम्। तिज, तेज–असुन्। नञ्समासः। कान्तिरहितम्। निस्तेजस्कम्। कृणु। कुरु ॥

पण्डित क्षेमकरणदास त्रिवेदी

स्व विवरण

वेद पढ़ें

संपर्क करें

उपलब्ध भाष्य