Viewed 414 times
यो यजा॑ति॒ यजा॑त॒ इत्सु॒नव॑च्च॒ पचा॑ति च । ब्र॒ह्मेदिन्द्र॑स्य चाकनत् ॥
English Transliteration
yo yajāti yajāta it sunavac ca pacāti ca | brahmed indrasya cākanat ||
Pad Path
यः । यजा॑ति । यजा॑ते । इत् । सु॒नव॑त् । च॒ । पचा॑ति । च॒ । ब्र॒ह्मा । इत् । इन्द्र॑स्य । चा॒क॒न॒त् ॥ ८.३१.१
Rigveda » Mandal:8» Sukta:31» Mantra:1
| Ashtak:6» Adhyay:2» Varga:38» Mantra:1
| Mandal:8» Anuvak:5» Mantra:1
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
यज्ञ के लाभ
Word-Meaning: - [१] (यः) = जो (यजाति) = एक बार यज्ञ करता है, वह (यजाते इत्) = फिर अवश्य यज्ञ करता ही है। यज्ञ से देखे गये लाभ उसे यज्ञ की रुचिवाला बना देते हैं। [२] यह अपने जीवन में (सुनवत्) = सोम का अभिषव करता है, वीर्य शक्ति का सम्पादन करता है, (च) = और (पचाति च) = अवश्य ही वेद के आदेश के अनुसार पाँचों ज्ञानेन्द्रियों से ज्ञान के भोजन का परिपाक करता है। यह (इन्द्रस्य) = उस परमैश्वर्यशाली प्रभु के (ब्रह्म इत्) = इस वेदज्ञान को ही, इन वेदवाणियों के द्वारा स्तवन को ही (चाकनत्) = चाहता है। इसे स्वाध्याय व स्तवन ही रुचिकर होता है।
Connotation: - भावार्थ-यज्ञ करने से यज्ञ फलों के दृष्टिगोचर होने पर मनुष्य यज्ञशील ही बन जाता है। यह अपने अन्दर सोम शक्ति का सम्पादन करता है, ज्ञान के भोजन का परिपाक करता है, प्रभु के वेदज्ञान को अपनाता हुआ उन वेदवाणियों से प्रभु का स्तवन करता है।
DR. TULSI RAM
Word-Meaning: - The yajamana who performs yajna himself or has yajna performed by a priest, presses and prepares the soma himself or has it prepared through a priest pleases Indra and obtains the knowledge of Divinity and Veda.
