Word-Meaning: - हे (इन्द्राविष्णू) वायु और बिजुली के समान सभासेनापतियो ! (मदानाम्) आनन्दों के बीच (मदपती) आनन्द के पालने और (द्रविणो) धन वा यश के (दधाना) धारण करनेवालो ! तुम दोनों (सोमम्) ऐश्वर्य्य को (आ, यातम्) प्राप्त होओ (वाम्) तुम दोनों को (मतीनाम्) मनुष्यों के बीच (अक्तुभिः) रात्रियों से और (उक्थैः) वेदस्थ स्तोत्रों से (शस्यमानासः) प्रशंसायुक्त किई जाती (स्तोमासः) स्तुतियाँ (सम, अञ्जन्तु) अच्छे प्रकार प्रकट करें, जिससे प्रीति के साथ तुम दोनों हम लोगों को (सम्) अच्छे प्रकार प्राप्त होओ ॥३॥

Word-Meaning: - [१] (इन्द्राविष्णू) = इन्द्र और (विष्णु) = शक्ति व उदारता के भाव, (मदानां मदपती) = उल्लास के जनक सोमकणों के सर्वोत्तम रक्षक हैं। ये इन्द्र और विष्णु (सोमं आयातम्) = सोम को आभिमुख्येन प्राप्त हों, अर्थात् सोम का हमारे अन्दर रक्षण करें। (उ) = और (द्रविणा दधाना =) सब ऐश्वर्यों का हमारे अन्दर धारण करें। सुरक्षित सोम ही सब ऐश्वर्यों का साधन बनता है। [२] उपासक लोग (मतीनां अक्तुभिः) = बुद्धियों के प्रकाश के हेतु से (वाम्) = आप दोनों को (सं अञ्जन्तु) = सम्यक् प्राप्त हों [अञ्ज् गतौ] । इन्द्र और विष्णु की उपासना बुद्धियों को विकसित करती ही है। (उक्थैः) = स्तोत्रों के साथ (शस्यमानासः) = उच्चारण की जाती हुईं (स्तोमासः) = स्तुतियाँ सं [अञ्जन्तु] = आपको प्राप्त हों। अर्थात् आपका उपासक स्तुति की वृत्तिवाला बने।