ऊ॒र्ध्वो वा॑म॒ग्निर॑ध्व॒रेष्व॑स्था॒त्प्र रा॒तिरे॑ति जू॒र्णिनी॑ घृ॒ताची॑। प्र होता॑ गू॒र्तम॑ना उरा॒णोऽयु॑क्त॒ यो नास॑त्या॒ हवी॑मन् ॥४॥
ūrdhvo vām agnir adhvareṣv asthāt pra rātir eti jūrṇinī ghṛtācī | pra hotā gūrtamanā urāṇo yukta yo nāsatyā havīman ||
ऊ॒र्ध्वः। वा॒म्। अ॒ग्निः। अ॒ध्व॒रेषु॑। अ॒स्था॒त्। प्र। रा॒तिः। ए॒ति॒। जू॒र्णिनी॑। घृ॒ताची॑। प्र। होता॑। गू॒र्तऽम॑नाः। उ॒रा॒णः। अयु॑क्त। यः। नास॑त्या। हवी॑मन् ॥४॥
SWAMI DAYANAND SARSWATI
फिर वे क्या करें, इस विषय को कहते हैं ॥
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
होता, गूर्तमना:, उराणः
SWAMI DAYANAND SARSWATI
पुनस्तौ किं कुर्य्यातामित्याह ॥
हे नासत्या सभासेनेशौ ! वां यदि यो गूर्त्तमना उराणो होताऽध्वरेषूर्ध्वोऽग्निरिवाऽस्थाद् घृताचीव जूर्णिनी रातिः प्रैति हवीमन् प्रायुक्त तं सदा सत्कुर्याताम् ॥४॥
DR. TULSI RAM
ACHARYA DHARMA DEVA VIDYA MARTANDA
O absolutely truthful President of the Council of Ministers and Commander in the army! if the man whose mind is engaged in doing some good work, doing much, a liberal donor, stands up like the fire in the righteous on-violent dealings, to whom the impetus for donation comes like the might and, who performs haven (non-violent daily Yajna) engaged in doing good work. Always honor such a person.
MATA SAVITA JOSHI
N/A
