Word-Meaning: - हे जगदीश्वर ! जो (त्वम्) आप (पृथिव्याः) विस्तृत आकाश और (भुवः) भूमि के (प्रतिमानम्) परिमाणकर्त्ता तथा (बृहतः) महाबलयुक्त (ऋष्ववीरस्य) बड़े गुणयुक्त जगत् का वा महावीर मनुष्य के (पतिः) पालन करनेवाले (भूः) हैं तथा आप (विश्वम्) सब जगत् (अन्तरिक्षम्) अनेक लोकों के मध्य में अवकाशस्वरूप आकाश और (सत्यम्) कारणरूप से अविनाशी अच्छे प्रकार परीक्षा किये हुए चारों वेदों को (महित्वा) बड़ी व्याप्ति से व्याप्त होकर (अद्धाप्राः) साक्षात्कार पूरण करते हो, इससे (त्वावान्) आप के सदृश (अन्यः) दूसरा (नकिः) विद्यमान कोई भी नहीं है ॥ १३ ॥

Word-Meaning: - १. गतमन्त्र का 'स्वभूत्योजाः' आत्मिक ऐश्वर्य व तेजवाला व्यक्ति प्रभु का उपासन करता हुआ कहता है कि (त्वम्) = आप ही (पृथिव्याः) = इस सम्पूर्ण पृथिवी के (प्रतिमानं भुवः) = परिमाण को करनेवाले हैं । इस पृथिवी का निर्माण आप ही करते हैं । २. इस (बृहतः) = विशाल (ऋष्ववीरस्य) = [ऋष्य - दर्शनीय वीर 'वि ईर' विशिष्ट गतिवाले लोक - लोकान्तर] अनन्त दर्शनीय लोक - लोकान्तरों से पूर्ण अन्तरिक्ष के (पतिः भूः) = रक्षक हैं । 'यो अन्तरिक्षे रजसो विमानः' प्रभु ही अन्तरिक्ष में विशेष मानपूर्वक लोकों का निर्माण करते हैं । ३. (महित्वा) = अपनी महिमा से (विश्वं अन्तरिक्षम्) = सम्पूर्ण अन्तरिक्ष को (आप्राः) = आप पूर्ण किये हुए हैं । आप सर्वव्यापक हैं । ४. (सत्यम् अद्धा) = वास्तव में ही (त्वावान्) = आप - जैसा (अन्यः नकिः) = और कोई नहीं है । अपनी महिमा से आप 'अनन्य' ही हो । इसी से कहते हैं कि 'एकमेवाद्वितीयम्' आप एक ही हो, अद्वितीय हो ।