Word-Meaning: - जैसे (शुक्रवासाः) शुद्ध पराक्रमयुक्त (विश्वस्य) समस्त (पार्थिवस्य) पृथिवी में प्रसिद्ध हुए (वस्वः) धन की (ईशाना) अच्छे प्रकार सिद्ध करानेवाली (व्युच्छन्ती) और नाना प्रकार के अन्धकारों को दूर करती हुई (एषा) यह (दिवः) सूर्य्य की (युवतीः) ज्वान अर्थात् अति पराक्रमवाली (दुहिता) पुत्री प्रभात वेला (प्रत्यदर्शि) बार-बार देख पड़ती है, वैसे हे (सुभगे) उत्तम भाग्यवती (उषः) सुख में निवास करनेहारी विदुषी ! (अद्य) आज तू (इह) यहाँ (व्युच्छ) दुःखों को दूर कर ॥ ७ ॥

Word-Meaning: - १. (एषा) = यह (दिवः दुहिता) = द्युलोक की पुत्री अथवा प्रकाश का पूरण करनेवाली [दिव् - प्रकाश , दुह प्रपूरणे] (व्युच्छन्ती) = अन्धकार को दूर करती हुई (प्रत्यदर्शि) = प्रतिदिन प्रत्येक प्राणी से देखी जाती है । यह (युवतिः) = नित्य यौवन से युक्त है , अमृत है , कभी नष्ट हो जाएगी ऐसी बात नहीं अथवा ‘यु मिश्रणामिश्रणयोः’ अन्धकार का यह अमिश्रण करनेवाली व प्रकाश का मिश्रण करनेवाली है , (शुक्रवासाः) = प्रकाशरूप निर्मल वस्त्रोंवाली है । २. यह उषा (विश्वस्य) = सम्पूर्ण (पार्थिवस्य वस्वः) =पृथिवी सम्बन्धी धन की (ईशाना) = ईश है । इस पार्थिव शरीर के निवास को उत्तम बनाने के लिए जिन तत्त्वों की उपयोगिता है , यह उषा उन सबसे सम्पन्न है , इसीलिए देव उषर्बुध होते हैं । ३.हे (सुभगे) = सब उत्तम भोगों से सम्पन्न - सब ऐश्वर्यों की आधारभूत (उषः) = उषो देवते ! (अद्य) = आज (इह) = हमारे जीवन में (व्युच्छ) = तू विशेषरूप से अन्धकार को दूर करनेवाली हो । उषा हमारे जीवन में प्रकाश लानेवाली हो । यह हमें उचित प्रेरणा प्राप्त कराके ज्ञान व निर्मलता की प्राप्ति कराती है ।